Depuis notre dernier article Noémi nous a retrouvé aux Açores où on a terminé notre voyage en beauté : il y avait plein d'amis, on s'est beaucoup promenés, on a campé, fait la fête...
Les Açores nous ont beaucoup plu, c'est très joli et très paisible, les gens sont portugais et sont adorables, la vie n'est pas chère du tout.
Nous sommes repartis des Açores le 13 juillet en direction du Portugal. Après 2 jours de traversée notre pilote automatique nous a lâchés.. nous avons dû rester à la barre 24h sur 24 ! Malgré cela la traversée s'est très bien passée, nous avons mis 10 jours pour arriver à Gibraltar, nous avons vu plein de dauphins, de globicéphales et un rorqual....
Malheureusement à Gibraltar c'est le moteur qui nous a fait faux bond.. nous avons donc terminés notre voyage sans moteur et sans pilote automatique!! Il faut croire qu'il était temps de rentrer..
Nous sommes rentrés dans nos montagnes le 11 août frais et dispos pour le festival de l'Echo des mots où nous étions attendus comme bénévoles..
Nous avons retrouvé notre maison et nous commençons à l'installer doucement..
Voilà, l'aventure est terminée.... BILAN : ça a été une expérience FORMIDABLE!!!!!!!!!
P.S. Nous n'avons encore téléphoné à personne mais... ça va venir! Bises à tous et à très bientôt!
mercredi 19 août 2015
mardi 23 juin 2015
...suite!
Ensuite (la semaine dernière) notre bateau et nos deux convoyeurs sont arrivés. Tout s'est bien passé.
Les convoyeurs sont repartis vendredi dernier et nous avons repris possession du bateau!!
Nous sommes donc dans le tout petit port de Flores et entre temps il y a plein de copains (ceux avec qui on était à Tobago!) qui sont arrivés aussi... du coup c'est reparti pour apéros, parties de pêches, grillades tous les soirs... nous sommes aussi partis tous ensemble nous balader sur deux jours... Voilà, la vie est toujours aussi belle..
Noémi est en train de passer ses épreuves du bac de français et elle nous rejoindra dès qu'elle aura fini (le 3 juillet)
L'île nous plaît beaucoup, elle n'est pas beaucoup habitée et la nature est magnifique, c'est un mélange entre les Alpes, la Bretagne, l'Irlande... c'est vert, il y a des sommets, des lacs, des cascades, beaucoup de vaches (!), des fleurs partout (principalement des hortensias).
Les convoyeurs sont repartis vendredi dernier et nous avons repris possession du bateau!!
Nous sommes donc dans le tout petit port de Flores et entre temps il y a plein de copains (ceux avec qui on était à Tobago!) qui sont arrivés aussi... du coup c'est reparti pour apéros, parties de pêches, grillades tous les soirs... nous sommes aussi partis tous ensemble nous balader sur deux jours... Voilà, la vie est toujours aussi belle..
Noémi est en train de passer ses épreuves du bac de français et elle nous rejoindra dès qu'elle aura fini (le 3 juillet)
L'île nous plaît beaucoup, elle n'est pas beaucoup habitée et la nature est magnifique, c'est un mélange entre les Alpes, la Bretagne, l'Irlande... c'est vert, il y a des sommets, des lacs, des cascades, beaucoup de vaches (!), des fleurs partout (principalement des hortensias).
Flores
Salut!
Voilà, depuis la dernière fois nous avons changé d'île et nous avons trouvé un endroit où faire du "woofing" (donner un coup de main en échange du gîte et du couvert). Nous sommes tombés dans un endroit magnifique, à 1h à pied de la route, où un portugais a acheté un terrain et a fait son habitation dessus. La maison est toute en bois coupé à la tronçonneuse, les fenêtres sont fermées avec des pare brises, la cuisine et l'eau chaude se font au feu de bois, il n'y a pas d’électricité, bref... Maël était aux anges !!! Nous donnions donc un coup de main au jardin le matin et nus avions l'après-midi pour nous promener, aller à la pêche, etc... Hugo est un gars très sympa.
En résumé : très bonne expérience!
Voilà, depuis la dernière fois nous avons changé d'île et nous avons trouvé un endroit où faire du "woofing" (donner un coup de main en échange du gîte et du couvert). Nous sommes tombés dans un endroit magnifique, à 1h à pied de la route, où un portugais a acheté un terrain et a fait son habitation dessus. La maison est toute en bois coupé à la tronçonneuse, les fenêtres sont fermées avec des pare brises, la cuisine et l'eau chaude se font au feu de bois, il n'y a pas d’électricité, bref... Maël était aux anges !!! Nous donnions donc un coup de main au jardin le matin et nus avions l'après-midi pour nous promener, aller à la pêche, etc... Hugo est un gars très sympa.
En résumé : très bonne expérience!
vendredi 5 juin 2015
Holà
Salut à tous!
alors : depuis le 15 mai environ nous ne sommes plus sur notre bateau.. nous avons passé 10 jours dans une petite maison créole.. nous avons loué une voiture et nous en avons profité pour arpenter la Martinique en long et en large : randonnée, surf, petits bars sympas et.. assister à la ponte des œufs des tortues luth! Trop beau..!
ça a été très sympa aussi parce-que nous avons revu plein d' amis en bateau qui restent quelques mois en Martinique pour remplir la caisse de bord. On a passé de supers soirées!
Après un bref passage sur le vieux continent où nous avons, entre autre, vu Noémi (!) nous sommes arrivés aux Açores.. ici nous dormons chez l'habitant, nous passons d'une île à l'autre en attendant notre bateau qui devrait arriver vers le 20..
Les tortues dans l'eau :
La ponte dans la nuit. C'était une tortue luth (rien que sa carapace mesure 1m50!)
alors : depuis le 15 mai environ nous ne sommes plus sur notre bateau.. nous avons passé 10 jours dans une petite maison créole.. nous avons loué une voiture et nous en avons profité pour arpenter la Martinique en long et en large : randonnée, surf, petits bars sympas et.. assister à la ponte des œufs des tortues luth! Trop beau..!
ça a été très sympa aussi parce-que nous avons revu plein d' amis en bateau qui restent quelques mois en Martinique pour remplir la caisse de bord. On a passé de supers soirées!
Après un bref passage sur le vieux continent où nous avons, entre autre, vu Noémi (!) nous sommes arrivés aux Açores.. ici nous dormons chez l'habitant, nous passons d'une île à l'autre en attendant notre bateau qui devrait arriver vers le 20..
Les tortues dans l'eau :
La ponte dans la nuit. C'était une tortue luth (rien que sa carapace mesure 1m50!)
vendredi 8 mai 2015
Des nouvelles..des nouvelles!
Nous voilà!
Alors, depuis les dernières nouvelles : nous sommes restés longtemps en Dominique, on s'est beaucoup promenés, la nature est vraiment magnifique. Forêt, fleurs, 365 rivières, sources d'eau chaude.. on a sympathisé avec des gens du coin.. Ensuite on est partis vers les îles de la Guadeloupe : les Saintes et Marie Galante. On a beaucoup aimé Marie Galante, on a trouvé un petit mouillage superbe dans les eux cristallines et on a pas mal arpenté l'intérieur. C'est l'île de la canne à sucre, il y en a partout, et qui dit canna à sucre dit...rhum! Du coup on a visité et (dégusté) toutes les rhumeries!
Comme dirait Maël il faut bien goûter les spécialités..
Sinon, sachant que la traversée retour est souvent moins simple qu'à l'aller, notre capitaine ne se sent pas de la faire.. On a finalement trouvé un couple de moniteurs qui vont la faire à notre place et nous on va les retrouver aux Açores et finir tranquillement notre voyage.. voilà voilà
A bientôt!
Alors, depuis les dernières nouvelles : nous sommes restés longtemps en Dominique, on s'est beaucoup promenés, la nature est vraiment magnifique. Forêt, fleurs, 365 rivières, sources d'eau chaude.. on a sympathisé avec des gens du coin.. Ensuite on est partis vers les îles de la Guadeloupe : les Saintes et Marie Galante. On a beaucoup aimé Marie Galante, on a trouvé un petit mouillage superbe dans les eux cristallines et on a pas mal arpenté l'intérieur. C'est l'île de la canne à sucre, il y en a partout, et qui dit canna à sucre dit...rhum! Du coup on a visité et (dégusté) toutes les rhumeries!
Comme dirait Maël il faut bien goûter les spécialités..
 |
| Marie Galante |
A bientôt!
jeudi 9 avril 2015
dimanche 5 avril 2015
La Dominique
Coucou,
après une belle escale en Martinique où nous avons réparé pas mal de petits trucs sur le bateau et où on a vu et nager avec plein de tortues de mer !!,(c'est très émouvant...) nous voilà dans la sauvage Dominique.
L'île est plus pauvre, on parle à nouveau anglais, la musique est à fond et l'intérieur est très sauvage : c'est la jungle avec plein de cours d'eau, de cascades et de source d'eau chaude!! C'est MAGNIFIQUE!!
Ma sœur Armelle est venue nous rejoindre quelques jours...on en profite bien!
après une belle escale en Martinique où nous avons réparé pas mal de petits trucs sur le bateau et où on a vu et nager avec plein de tortues de mer !!,(c'est très émouvant...) nous voilà dans la sauvage Dominique.
L'île est plus pauvre, on parle à nouveau anglais, la musique est à fond et l'intérieur est très sauvage : c'est la jungle avec plein de cours d'eau, de cascades et de source d'eau chaude!! C'est MAGNIFIQUE!!
Ma sœur Armelle est venue nous rejoindre quelques jours...on en profite bien!
Inscription à :
Articles (Atom)